Accept-Language による言語切り替え

HTTP ヘッダーの Accept-Language によって、英語と日本語の言語切り替えを行ってページの表示を行なう方法です。

全く同じページであれば、WordPress のプラグインによって切り替える方法もありますが、本サイトの場合には内容が多少異なるため、異なるディレクトリに日本語版、英語版を用意して、切り替えることにしました。

ルートディレクトリの .htaccess ファイルでの mod_rewrite の設定で、

# ja = Japanese
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^ja [NC]
RewriteRule ^$ /ja/
# else = English
RewriteRule ^$ /en/

として、Accept-Language が ja で始まれば日本語のページが、それ以外であれば英語のページが表示されるようにしました。

あなたのブラウザの場合のヘッダの値の確認はこちら。
ヘッダの値の参照